尊貴的客戶：

本公司產(chǎn)品之交易時(shí)間及出入金服務(wù)因8號(hào)颱風(fēng)訊號(hào)懸掛 (2021年10月13)將有以下安排:

# 如於下午一時(shí)前改掛3號(hào)或下以颱風(fēng)訊號(hào)則出金會(huì)回復(fù)正常，唯出金到帳時(shí)間可能有所延誤。

如有任何查詢，歡迎聯(lián)絡(luò)閣下的營(yíng)業(yè)代表或致電本公司客戶服務(wù)部。

Special Arrangement on Typhoon Signal Hoisted

Dear Customers,

The trading, deposit and withdrawal service of our products would be as below due to typhoon signal no. 8 hoisted on 13 October 2021:

# Withdrawal Service will resume normal if the typhoon signal changed to no. 3 or lower before 1 p.m. but the processing time of withdrawal may be delayed.

Should you have any queries, please contact your sales representative or our Customer Services Department.